"...tu trebuie sa fii cealalta pisica.
-Nu, zise ea. Nu-s cealalta. Sunt eu, adauga ea si-si lasa capul intr-o parte; ochii ei verzi sclipeau. Oamenii sunt imprastiati peste tot. Dar pisicile se tin impreuna. Daca intelegi ce vreau sa spun."
(cred ca versiunea originala era "cats keep themselves together", suna mai bine)
- Pisicile n-au nume, zise ea. (...) Voi, oamenii, aveti nume. Asta pentru ca nu stiti cine sunteti. Noi stim cine suntem, asa ca nu avem nevoie de nume."
No comments:
Post a Comment